偈颂一百三十三首 其一二

译文

试着问问隐居在云雾深处的高士，不知道该拿什么来回应这太平盛世。浩荡广大的太平盛世难以逃避，万里的朗朗晴空只有一点白云。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，多为佛教唱词。[jì sòng]

卧云

喻指隐居。

升平

太平，指社会繁荣稳定。

至化

极美好的教化，这里指太平盛世的景象。

尧天

原指尧帝统治下的太平盛世，这里泛指盛世。

赏析

从文学手法上看，前两句采用设问的方式，‘试问’一词引出对卧云深处客的疑问，这种手法能够引起读者的兴趣，吸引读者去探寻答案。情感表达上，诗中既有对太平盛世的歌颂，如‘升平’‘至化’等词都体现出当时社会的繁荣稳定，又有一种对隐士的好奇与揣度，隐士处于卧云深处，远离尘世喧嚣，与这盛世形成一种对照。在意境营造方面，‘卧云深处’描绘出一种静谧、高远、超脱尘世的意境，与‘万里尧天’的开阔、明朗的盛世景象形成鲜明对比，一隐一显，一静一动。主题思想围绕着对盛世的呈现以及对隐士态度的一种揣测与探究，展现出盛世之下不同的生活态度与选择。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、盛世、隐士。试问卧云深处客，不知何以答升平。 荡然至化难逃避，万里尧天一点云。