偈颂一百三十三首 其一四

译文

最初在听闻（佛法等）之中，进入正定而忘却了（能闻与所闻的）所在。圆通的道路断绝（难以通达），满脸都是尘世的污垢。山洞的门没有锁和钥匙，粗俗的客人不曾到来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指佛教经文中的韵文部分。

入流

佛教语，指进入正定。

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。

洞门

山洞的门，这里可象征超凡的境界入口。

赏析

从文学手法上看，诗句简洁凝练，以直叙的方式阐述佛理相关的感悟。‘初于闻中，入流忘所’有禅意的引入，像是一种修行境界的描绘，起笔给人一种空灵的感觉。‘圆通路绝，满面尘埃’则是一种转折，前句的‘圆通’本是一种理想的境界，但‘路绝’又显示出这种境界的难以抵达，‘满面尘埃’则是对尘世烦恼的一种暗示，形成一种空与浊的对比。‘洞门无锁钥，俗客不曾来’进一步营造出一种清幽、隔绝尘世的意境，以洞门这一意象象征着一种超凡脱俗的所在，没有锁钥表示其天然的拒俗性，情感表达上体现出对超凡境界的向往，一种厌弃尘世喧嚣与烦恼，追求内心宁静、纯净的情感，主题思想围绕着禅意与尘世的超脱。

速览

《偈颂一百三十三首 其一四》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意诗、厌世尘、求宁静、空灵境。初于闻中，入流忘所。 圆通路绝，满面尘埃。 洞门无锁钥，俗客不曾来。