偈颂一百三十三首 其一八

译文

六年辛勤刻苦到底怎么样呢？想问君王还记不记得。心里虽然知道直接面对很难抵挡（某些事情）被隐讳，但是到最后终究不愿意被糊弄。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。多用于佛教文学。

竟

到底、终究。

抵讳

隐瞒。抵，dǐ；讳，huì。

涂糊

即糊涂，这里可理解为被糊弄、被敷衍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘六年勤苦竟何如，为问君王记得无’，通过这种自问自答的方式，增强了诗歌的表现力与情感张力。在情感表达方面，充满了一种对六年勤苦被忽视、被敷衍的愤懑之情，诗人似乎在对君王诉说自己的境遇，有一种不吐不快的感觉。在意境营造上，整体氛围略显压抑和不满，塑造出一个辛苦付出却面临被无视、被模糊对待的形象。主题思想围绕着个人的辛勤努力不被重视、被忽视或被掩盖而表达出不满与抗争。

速览

《偈颂一百三十三首 其一八》是宋代诗人释居简的作品，主题为抒情、愤懑、质问、叙事。六年勤苦竟何如，为问君王记得无。 直下虽知难抵讳，到头终不受涂糊。