偈颂一百三十三首 其二

译文

穷困之人相互煎熬，饥饿之人彼此吵闹。古老的江岸风势很大，玉壶（此处可理解为一种美好的事物象征）迎来春天的早晨。

注释

厮

古代对人的称呼（多见于早期白话），这里可理解为一类人，如穷厮指穷困的人。

煎

煎熬，形容生活困苦难过。

吵

吵闹，争吵，描绘出饥饿之人的状态。

古岸

古老的江岸，是一种具体的自然景象描写。

玉壶

可理解为一种美好的事物象征，也可理解为玉制的壶，有高洁、美好的寓意。

春晓

春天的早晨，点明时间，给人以清新、充满生机的感觉。

赏析

从文学手法上看，前两句‘穷厮煎，饿厮吵’运用白描手法，直接描绘出穷困饥饿之人的生活状态，用词简洁而生动，不加修饰地展现出一种底层人民生活的窘迫与挣扎的画面。后两句‘古岸风高，玉壶春晓’则突然转换意境，从世俗的困窘场景转换到富有诗意和美感的自然与美好事物的描写，‘古岸风高’营造出一种开阔、寂寥且带着几分萧瑟的意境，‘玉壶春晓’则带来一种清新、充满希望的感觉，两者形成鲜明对比。在情感表达上，前两句表达出对底层民众困苦生活的一种无奈与同情，后两句则似乎透露出一种对美好、宁静生活的向往或者是对生命中美好一面的感知。主题思想上，这首诗通过不同场景的切换，或许暗示着生活虽有困苦，但也存在希望与美好的事物值得期待。

速览

《偈颂一百三十三首 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为底层生活、白描、对比、写景。穷厮煎，饿厮吵。 古岸风高，玉壶春晓。