偈颂一百三十三首 其二一

译文

今天已经到仲夏了，到底事情该怎么办呢？正对着当下的一个机缘，转身迈出一步。到处都能顺利应对，完全没有曲折阻碍。本来就是个平凡的牧牛人，什么时候显露过头角呢。

注释

中夏

仲夏，夏季之中，指农历五月。

当阳

正对着，当着。

回互

曲折，辗转；引申为错综复杂。

本等

本来，原来。

牧牛人

这里可理解为平凡之人或者在禅意中有特定的象征意义，象征着质朴、自然的人。

头角

指显露才能。

赏析

从文学手法上看，此偈语多为短句相接，简洁明快，如‘当阳一机，转身一步’，句式短促有力，给人以节奏紧凑之感。在情感表达方面，整体较为平淡、超脱，没有浓烈的喜怒哀乐，体现出一种禅意的空灵与淡定。在意境营造上，通过描述仲夏的时节提出疑问，进而阐述一种面对机缘的态度，勾勒出一种简洁而又深邃的禅境，仿佛将读者带入一个充满禅机的世界，在这个世界里一切都是自然而顺畅的。主题思想围绕着禅的理念，表达出一种对机缘的顺应，以及对本真自我的坚守，即使是平凡之人，也无需刻意显露，一切顺应自然，有着深厚的禅宗哲学内涵。

速览

《偈颂一百三十三首 其二一》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、简洁、超脱、顺应自然。今日中夏了也，毕竟事作么生。 当阳一机，转身一步。 左右逢原，了无回互。 本等牧牛人，何曾头角露。