偈颂一百三十三首 其二三

译文

如同天上之天，圣中之圣。赞美不能企及，叙述也无法穷尽。四海九州（整个天下），被（佛法）一印就确定下来。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。

印

这里可能是象征佛法等具有决定性、涵盖性的意义，有印记、印定（确定、奠定等意）的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘天中天，圣中圣’通过词语的叠加强调了所描述对象的崇高无上。情感表达方面，充满了对所赞对象的崇敬之情，这种崇敬之情溢于言表且极为浓烈。在意境营造上，塑造出一种宏大而神圣的氛围，仿佛有一种超越世俗的力量笼罩着四海九州。主题思想主要是对某一伟大事物（从宗教意义上可能是佛或者佛法）的崇敬与赞美，通过简洁有力的语句展现出这一事物的伟大，其伟大程度是语言难以完全表述的。

速览

《偈颂一百三十三首 其二三》是宋代诗人释居简的作品，主题为崇敬、神圣、简洁、宗教。天中天，圣中圣。 赞不及，述不尽。 四海九州，一印印定。