偈颂一百三十三首 其二六

译文

杂乱的山峦裹着洁白如玉的积雪，巍峨耸立，万千法门如同八字一样敞开。令人惆怅的是善财童子离开之后，空旷寂寥不见一个人前来。

注释

崔嵬

形容山高大雄伟的样子。[cuī wéi]

万行

指众多的行业或者修行的法门等。

惆怅

伤感、愁闷。[chóu chàng]

善财

佛教中善财童子的简称，是福生城长者之子，后受文殊菩萨指点，南行参访五十三位善知识。

寥寥

形容非常稀少。[liáo liáo]

赏析

从文学手法上看，首句‘乱山裹雪玉崔嵬’描绘出一幅壮阔又清冷的画面，‘乱山’与‘玉’的对比，一杂乱一纯净洁白，形成鲜明的视觉冲击，采用了白描手法勾勒出山脉雪景。‘万行门庭八字开’则有象征意味，以‘八字开’的门庭象征着某种道路或者境界的敞开。情感表达上，诗中流露出惆怅之情，‘惆怅善财归去后，寥寥不见一人来’，通过善财童子离去后的寂寥场景，表达出一种对人去境空、知音难觅或者求道者寥寥的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、清冷、空阔的氛围，后两句则在此基础上增添了孤寂、落寞之感。主题思想上可能是在感慨一种信仰或者追求道路上的寂寞，也可能暗示某种境界难以有人抵达。

速览

《偈颂一百三十三首 其二六》是宋代诗人释居简的作品，主题为孤寂、清冷、象征、惆怅。乱山裹雪玉崔嵬，万行门庭八字开。 惆怅善财归去后，寥寥不见一人来。