偈颂一百三十三首 其三四

译文

生病与病好的过程百无聊赖，等到病彻底根除时又生出许多别的病。事情经历久了就会有很多变化，人老了就容易像着魔一样（性情大变之类）。看看他这一去又会是什么样子呢。

注释

頼

同‘赖’，依靠、依赖，这里表示一种状态，无聊赖即百无聊赖。lài

魔

这里表示像着魔一样，有反常、怪异的意思。mó

赏析

这首诗从日常生活中的生病这一现象入手，用一种看似平淡却蕴含哲理的口吻来叙述。在文学手法上，前两句以自身生病的经历，用白描的手法直述病的状态，‘病来病去’‘除根病转多’非常直白地写出病的反复无常，这种描述很容易引起读者对生活中类似反复无常情况的共鸣。从情感表达来看，有一种对世事无常的无奈之感。在意境营造上，通过病这个具体的意象，延伸到世事变化的抽象概念，给人一种略显消极、无力的氛围。主题思想上，诗人借病和年老之事来传达对事物多变的感慨，认为随着时间的推移，事情会朝着不可控的方向发展，表达出对人生无常的喟叹。

速览

《偈颂一百三十三首 其三四》是宋代诗人释居简的作品，主题为感慨世事、人生无常、直述经历、日常感悟。病来病去无聊頼，及至除根病转多。 事久多变，年老成魔。 看它此去又如何。