偈颂一百三十三首 其三五

译文

一只手抬起来，一只手握住。哪怕有一丝一毫的差错，就如同天和地之间相隔那么遥远。

注释

擡

同‘抬’，举起、提高的意思，拼音：tái

搦

握持，拿，nuò

毫厘

极微小的数量，形容细微的事物。

悬隔

相隔很远，相差很大。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁而直接的描写手法，通过‘只手擡，只手搦’这种非常简单的动作描述，将一种直观的场景呈现出来。在情感表达方面，它传达出一种对精准、无误的强调，有一种严肃告诫的意味。在意境营造上，‘毫厘有差，天地悬隔’构建出一种对比极为强烈的意境，毫厘的微小与天地间巨大的差距形成鲜明对照，使读者能够深刻感受到哪怕是极小的失误都会带来巨大的后果。主题思想上，旨在提醒人们对待事物要谨慎小心，任何细微之处都不容忽视。

速览

《偈颂一百三十三首 其三五》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、哲理、动作描写、对比。只手擡，只手搦。 毫厘有差，天地悬隔。