偈颂一百三十三首 其三六

译文

其余的两种（说法等情况）并非真实，只有这一个事实（是真实的）。奥秘就在你身边，虽然我说了出来，但其实它本就不是什么隐秘之事。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

赏析

从文学手法上看，此诗采用简洁直白的表述方式，没有过多华丽的辞藻与修饰。前两句以对比的手法，通过指出‘余二非真’来强调‘惟此一事实’，突出核心内容的唯一性与真实性，有一种斩钉截铁的肯定意味。在情感表达方面，较为平静、淡然，像是一种智者对求道者的点拨，没有激昂或哀伤的情绪。在意境营造上，营造出一种平实而深邃的意境，简单的语句背后蕴含着深刻的哲理。主题思想上旨在传达一个核心的、真实的道理，同时暗示这个道理其实离人们并不遥远，就潜藏在自身周围，需要人们自己去体悟。

速览

《偈颂一百三十三首 其三六》是宋代诗人释居简的作品，主题为说理、简洁、平实、哲理。余二即非真，惟此一事实。 密在汝边，我说不密。