偈颂一百三十三首 其四四

译文

释迦牟尼有几个舌头呢？大众集会又有几个眼睛呢？每一件事物，每一处空间微尘。自己欺骗自己还说得过去，最痛苦的是欺骗别人。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，qú tán

刹刹

犹一一，逐个。

尘尘

佛教、道教指人间。

自瞒

自己欺骗自己。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了反问的手法，‘瞿昙几个舌头，众会几个眼睛’，以这种看似奇特的问句开篇，引人思考。在情感表达上，有一种对自欺欺人行为的批判之情，指出自欺还勉强可以，欺人是最苦的，表现出对真诚、不欺瞒的一种推崇。在意境营造上，通过提及‘头头物物，刹刹尘尘’，营造出一种万事万物都在一种真实的法则之下的意境，暗示人们在这样的世界里不应有欺瞒的行为。主题思想围绕着诚实、不欺瞒展开，告诫人们不要陷入自欺欺人的境地，尤其是不要欺骗他人。

速览

《偈颂一百三十三首 其四四》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、哲理、反问、劝诫。瞿昙几个舌头，众会几个眼睛。 头头物物，刹刹尘尘。 自瞒犹自可，最苦是瞒人。