偈颂一百三十三首 其四八

译文

佛的真正法身，（人们却）拼死说谎。（他就像）自己买了村酒，自己拿着瓷瓶，又穿上衣衫来做主人。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的又称，义译为‘颂’，指佛经中的唱颂词。

抵死

竭力、拼着（性命）。

谩生

说谎，‘谩’，mán，欺骗，蒙蔽。

沽

买，‘沽酒’即买酒。

磁瓶

瓷瓶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种近似白描的手法，简单几笔勾勒出一种独特的形象。没有华丽的辞藻堆砌，却能以最平实的语句引发读者的思考。在情感表达方面，有一种对佛的真法身被歪曲、被误解的隐隐的不平之情。在意境营造上，通过‘自沽村酒，自把磁瓶。却著衫来作主人’这样充满生活气息的画面，营造出一种看似诙谐却又蕴含深意的意境。主题思想上，是对佛之真法身的一种重新审视，可能意在提醒人们不要被虚假的表象所迷惑，要去探寻事物的本真。

速览

《偈颂一百三十三首 其四八》是宋代诗人释居简的作品，主题为宗教、哲理、白描、批判。佛真法身，抵死谩生。 自沽村酒，自把磁瓶。 却著衫来作主人。