偈颂一百三十三首 其五一

译文

每天下雨，每夜下雨。锁住了太阳，关闭了月亮。稻子也被损坏，麦子也被损坏。不知道这个（指佛法之类的抽象事物）坏没坏，去问问明州的憨布袋（指布袋和尚）吧。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

日轮

太阳，因其形状像车轮，故名。

月户

月亮的门户，这里代指月亮。

者个

这个，读音：zhě gè。

憨布袋

指布袋和尚，是五代后梁时期的僧人，名契此，号长汀子，明州奉化（今属浙江）人，他被视为弥勒佛的化身。

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了反复的手法，如‘日日雨，夜夜雨’强调了雨不停歇的状态，给人一种压抑、沉闷之感。在情感表达上，‘稻也坏，麦也坏’体现出一种对农事受损的忧虑情绪。在意境营造方面，‘锁了日轮，闭了月户’描绘出一种天地间被雨幕遮蔽，日月无光的昏暗、封闭的意境。主题思想上，通过对自然现象（雨造成农作物损坏）的描述，最后引出对抽象事物（‘者个’所代表的可能是佛法等）的疑问，并将解答指向憨布袋，暗示着一种对佛法或者哲理的探寻，也反映出在自然变化面前的迷茫与对智慧解脱的期望。

速览

《偈颂一百三十三首 其五一》是宋代诗人释居简的作品，主题为忧农事、求佛理、反复、意境昏沉。日日雨，夜夜雨。 锁了日轮，闭了月户。 稻也坏，麦也坏。 不知者个坏不坏，问取明州憨布袋。