偈颂一百三十三首 其五六

译文

肉身归还父亲，骨头归还母亲。太阳向西边沉落，江水向东边流注。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

沈

同‘沉’，表示下沉、降落。[chén]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘肉还父，骨还母’和‘日西沈，水东注’句式整齐，在简洁的语句中形成一种对称的美感。在情感表达方面，前两句有一种超脱尘世的淡然，体现出一种对尘世肉身来源的超脱认知，像是一种与尘世羁绊的割舍；后两句描绘了自然景象，日西沉、水东注，这一景象营造出一种时光不可逆转、自然规律不可违背的深邃意境，带有一种对自然力量的敬畏之感，同时也暗示着世间万物皆有其既定的运行轨迹，表达出一种顺应自然、接受自然安排的豁达情感。主题思想上反映了对生命根源的一种回归态度，以及对自然规律的尊重和顺应。

速览

《偈颂一百三十三首 其五六》是宋代诗人释居简的作品，主题为超脱、对仗、敬畏自然、顺应自然。肉还父，骨还母。 日西沈，水东注。