偈颂一百三十三首 其五七

译文

从这里进入，向那边前行。到家的消息断绝，中午时分却敲响三更（表示一种反常的现象）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

者里

zhě lǐ，这里。

赏析

这首偈颂在文学手法上，以极为简洁的语句勾勒出一种充满禅意的情境。短短四句，没有过多的修饰，却给人一种空灵、深邃之感。从情感表达上看，它传达出一种对禅境中难以捉摸的境界的体悟，这种体悟是超脱于常规认知的，有一种空灵而静谧的感觉。在意境营造方面，‘从者里入，向那边行’描绘出一种动态的寻觅过程，而‘到家消息断，日午打三更’则打破常规逻辑，制造出一种强烈的反差，营造出一种充满禅意的神秘意境。主题思想围绕着对禅境的探索与感悟，以反常的现象揭示出禅意的深邃和难以用常理揣度。

速览

《偈颂一百三十三首 其五七》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、空灵、简洁、哲理。从者里入，向那边行。 到家消息断，日午打三更。