偈颂一百三十三首 其五九

译文

（就像）横七竖八、重重叠叠（的网罗一样）。完全提起禅家的正令，却不接受（那些机巧的计谋）。

注释

匝

环绕一周。zā

正令

禅家的教令、命令。这里指纯正的禅法教义。

计

计谋、机巧。

纳

接纳、接受。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用简洁而有力的四字短语，‘七纵八横，千重百匝’以形象的表述勾勒出一种复杂交错、层层环绕的状态，如同布下了天罗地网般，这种画面感极强的描写很有禅宗偈语的特色，简洁明快又能引人深思。在情感表达上，它传达出一种坚定与决绝，对于禅家的‘正令’秉持一种全提的态度，不容许机巧计谋的介入，体现出对纯正禅法的坚守。在意境营造方面，给人一种森严、凝重的感觉，仿佛置身于重重迷雾但又有着明确的方向指引。主题思想围绕着禅家对自身理念的维护与坚守，强调正令的重要性，不容许外界干扰因素的掺杂。

速览

《偈颂一百三十三首 其五九》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、坚定、简洁、凝重。七纵八横，千重百匝。 正令全提，是计不纳。