偈颂一百三十三首 其六三

译文

净名（维摩诘）有‘无尽灯’的法门，后代的人投机取巧，随意地反复摆弄。一盏灯十个镜子（相互映照），十个镜子映照一盏灯。交相映照的光线相互交错。追问探究却没有痕迹。镜子自是镜子，灯自是灯，大家都吹灭灯在黑暗中前行。

注释

浄名

即维摩诘（jí mó jié），意译为净名，是早期佛教著名居士。

取次

随便、任意。

翻腾

这里指不断摆弄、翻弄，有不当对待的意思。

交光

相互交错的光线。

征诘

追问、查问。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借古讽今的手法，借净名的‘无尽灯’法门被后世机巧之人摆弄这一现象来表达批判。在意境上，描绘出一灯十镜交光相罗的复杂而神秘的场景，又突然转到镜灯各自独立，吹灭灯暗行的黑暗画面，形成强烈的反差。在情感表达上，充满了对后世机巧之人的不满和对当下状况的忧虑。主题思想围绕着对传统事物被不当利用的批判以及对当下人们走入黑暗（失去正确道路等寓意）的担忧。此诗语言简洁而表意深远，通过简单的镜灯关系阐述深刻的道理。

速览

《偈颂一百三十三首 其六三》是宋代诗人释居简的作品，主题为借古讽今、批判、神秘意境、忧虑。浄名有无尽灯法门，后世机巧，取次翻腾。 一灯十镜，十镜一灯。 交光相罗。 征诘无痕。 镜自镜，灯自灯，大家吹灭暗中行。