偈颂一百三十三首 其七五

译文

黄蘗从座位上下来，南泉走上座位。常州的纸张因此变得昂贵（这里是一种诙谐的说法，表示事情复杂，需要详细记录之类的情况），（最后）一概被领受过去。

注释

蘗

黄檗，一种落叶乔木，这里是一个特定的名称，读音：bò

座

座位，名词，在诗中表示在禅堂中的位置。

状

状纸之类的意思，这里可能是一种诙谐的说法，表示事情的相关记录等。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂语言简洁，采用白描的手法，仅仅用四句话十六个字就勾勒出一种情境或者说一个事件片段。在情感表达上较为隐晦、平淡，没有明显的喜怒哀乐情绪直接流露。在意境营造方面，通过简短的人物行为描述，构建出一种类似禅门机锋的空灵、静谧而又充满禅意的氛围。主题思想上，它可能是在讲述禅门中的一段故事或者一个场景，以传达某种禅理，让人参悟其中的玄机，如人事的交替、因果的领受等禅门智慧。

速览

《偈颂一百三十三首 其七五》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、白描、叙事、空灵。黄蘗下座，南泉上座。 常州纸贵，一状领过。