偈颂一百三十三首 其七七

译文

露柱整夜都在守岁，灯笼一大早就去拜年。乌藤跟着众人没有什么特殊的记载，从禅床左边跳出来。普遍地表达祝颂之情，尽情享受千秋万代的天生富贵。千万不要向别处寻求，这是个好消息啊。

注释

露柱

指旌表门第立柱柱端的龙形部分，这里可理解为一种寺院内的陈设。

兜

句末语气助词，无实际意义。

侵早

天刚亮，拂晓。

乌藤

指藤杖。

娄搜

啰嗦，这里可理解为尽情、充分的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘露柱通宵守岁兜，灯笼侵早拜年兜’，将露柱和灯笼赋予人的行为，使其形象鲜活起来。在情感表达方面，有一种超脱尘世、安然自适的情感，像‘乌藤趁队无碑记，跳出禅床左畔兜’表现出一种自在随性的态度。在意境营造上，通过露柱、灯笼、乌藤等意象构建出一种带有禅意又不失诙谐的意境。主题思想上，传达出一种对当下的安然接受，以及对富贵等事物不向外求的观念。整体风格独特，充满了禅宗的机锋与世俗生活场景的融合，既有对生活细节的捕捉，又有对哲理的传达。

速览

《偈颂一百三十三首 其七七》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、拟人、诙谐、随性。露柱通宵守岁兜，灯笼侵早拜年兜。 乌藤趁队无碑记，跳出禅床左畔兜。 普伸祝颂随娄搜，享千秋天生富贵。 切忌他求，好消息…