偈颂一百三十三首 其七九

译文

还没有到达忘却捕鱼工具（指超脱外物牵累）的境地，就像提着篮子的跳虾一样（忙乱不安）。错误地走上了樵夫走的小路，却来到了葛洪的家。

注释

筌

捕鱼的竹器，quán

樵子

樵夫

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和叙事的手法。以‘携篮等跳虾’形象地比喻出一种忙乱、未达超脱境界的状态，生动而诙谐。通过描述错行路径却到达特定之处这一事件来表意。在情感表达上，有一种自嘲或者对未达境界的自我调侃。在意境营造方面，营造出一种带有意外性和荒诞感的情境，一个本不该到葛洪家的人因为错行路径而到达。主题思想上，可能是在探讨修行或者对某种境界的追寻过程中的曲折、意外以及自我的状态。

速览

《偈颂一百三十三首 其七九》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、自嘲、诙谐、意境奇。未到忘筌地，携篮等跳虾。 错行樵子径，却到葛洪家。