偈颂一百三十三首 其八四

译文

三月初一这一天，春天已经过了一半。猴子系在露柱上，露柱不断地发出声响。南山光彩夺目，白石鲜明绚烂，只是这一点从来都不会改变。

注释

胡孙

猴子，hú sūn

露柱

原指在屋外的柱子，这里可能是一种禅语中的意象，lù zhù

粲

鲜明的样子，càn

烂

这里可理解为绚烂、明亮，làn

只者

这一点，zhǐ zhě

赏析

从文学手法上看，诗中运用了奇特的意象组合，如‘胡孙系露柱，露柱声声唤’，将胡孙（猴子）与露柱联系起来，这种看似荒诞的组合创造出一种诙谐且超现实的氛围。情感表达方面，整体较为隐晦，通过对季节变化以及这些独特意象的描绘，似乎传达出一种对世事变幻中的不变之处的感悟。在意境营造上，‘三月旦，春过半’描绘出暮春时节的时间感，再加上后面奇特的意象，营造出一种神秘而又带有禅意的意境。主题思想上可能是在表达在无常的世间万象中，存在着永恒不变的东西。诗中的‘南山粲，白石烂，只者一著何曾烂’可能暗示着某种真理或者本质是不会随着外界的变化而改变的。

速览

《偈颂一百三十三首 其八四》是宋代诗人释居简的作品，主题为暮春景、超现实、禅意诗、意象奇。三月旦，春过半。 胡孙系露柱，露柱声声唤。 南山粲，白石烂，只者一著何曾烂。