偈颂一百三十三首 其八五

译文

独自在秋天的海山垂钓，钓竿粗壮得如同五十头牛的力量。（我）再三告诫海螺与河蚌，不要靠近钓鳌的鱼钩。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

纶竿

钓竿。纶，lún，钓鱼用的线。

鳌

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看，首句‘独钓海山秋’勾勒出一幅孤独的垂钓者于秋意笼罩的海山垂钓的画面，‘独’字点明孤寂的氛围，‘海山秋’则点明了地点与季节，简洁而富有意境。‘纶竿五十牛’运用夸张手法，极言钓竿之粗壮、钓具之强大，增强了画面的张力。在情感表达方面，诗人看似在写垂钓之事，实则别有深意。诗中的‘螺与蚌’或许象征着弱小者，‘钓鳌钩’则象征着危险或者强大的势力，‘叮咛螺与蚌，莫傍钓鳌钩’传达出一种对弱小者的告诫与怜悯之情，同时也可能暗示在世间生存要远离危险强大的势力。在意境营造上，海山秋的背景下，孤独的钓者与渺小的螺蚌形成鲜明对比，构建出一种宏大而又充满怜意的意境。主题思想上，通过垂钓之事表达对世间弱小与强大关系的思考以及对弱小者的关切。

速览

《偈颂一百三十三首 其八五》是宋代诗人释居简的作品，主题为独钓者、告诫、怜悯、秋意。独钓海山秋，纶竿五十牛。 叮咛螺与蚌，莫傍钓鳌钩。