偈颂一百三十三首 其八六

译文

向东边移动了之后又向西边移动，不动的尊位也还有变动的时候。如果不排除他蹲下坐立之处（的影响），怎么知道这四十九年不是错的呢。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

移

移动，挪动。

不动尊

佛教语。即不动明王。亦泛指佛菩萨。此处可理解为一种固定不变的尊崇存在。

打并

犹打拚。收拾。此处可理解为排除、清理的意思。

蹲坐

蹲身而坐。

安知

怎么知道。

赏析

从文学手法上看，首句‘东边移了复西移’通过简单而形象的动作描写，呈现出一种动态感，这种动态与‘不动尊还有动时’中的‘不动尊’形成鲜明对比，以动衬静，又以静的被打破来引发哲理思考。情感表达较为隐晦，更多的是一种对事物无常变化的感慨和对传统认知的一种思辨。在意境上，营造出一种略带禅意的、对事物本质探究的氛围。主题思想围绕着事物的动静关系以及对事物存在状态和正确性的深刻反思，带有一定的禅宗哲理意味，暗示人们不能以固定不变的眼光看待事物，要认识到事物的发展变化以及可能存在的错误认知。

速览

《偈颂一百三十三首 其八六》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、动静对比、思辨、禅意。东边移了复西移，不动尊还有动时。 弗打并他蹲坐处，安知四十九年非。