偈颂一百三十三首 其九一

译文

刚一出生就哇哇啼哭，就这样出现了这样一个大恶之人。在本土和西天都引发灾殃祸害，就像堂堂的洗土却不能成为泥（意为行事无成、起坏作用）。

注释

咤哩

可能是模拟婴儿哭声的象声词，无确切含义出处。

阐提

梵语，指不具信、断了成佛善根的人。[chǎn tí]

殃害

灾祸、祸害，作名词。如‘天灾殃害’。

堂堂

这里表示盛大、强大的样子，形容词。

洗土

应是一种行为，洗涤泥土，这里用来比喻一种努力或行为。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了夸张的手法，如‘此土西天起殃害’将危害的范围夸张到本土和西天两地，极言其影响之恶劣。在情感表达方面，明显表达出对‘大阐提’的批判厌恶之情，通过‘殃害’等词汇来传达这种负面的态度。在意境营造上，塑造出一种因某人或某事而被破坏、产生灾祸的氛围。主题思想围绕着对不良之人的批判以及对其带来危害的揭露，反映出一种对恶行的否定态度。

速览

《偈颂一百三十三首 其九一》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判恶、夸张、厌恶感、灾祸主题。一声哇地便咤哩，突出如斯大阐提。 此土西天起殃害，堂堂洗土不成泥。