偈颂一百三十三首 其九二

译文

雪溪中的一个水泡破灭了，翻滚着进入了龙湫之中。龙湫的水被搅浑了，六月天也能冻到水底。在喝石岩的前面，菖蒲生长的田里。痴傻的人还在夜里戽水塘里的水。

注释

沤

水泡。ōu

辊

滚动。gǔn

湫

水潭。jiǎo

戽

汲水灌田。hù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写手法，如‘雪溪一沤灭，辊入龙湫里’，通过‘一沤灭’和‘辊入’这两个动作描写，将水泡破灭滚入龙湫的情景形象地呈现出来。在情感表达方面，诗中带有一种对‘痴人’的调侃意味，‘痴人犹戽夜塘水’，以一种看似平淡却又略带诙谐的语气写出了对那些不识时务或者执迷不悟之人的态度。在意境营造上，诗中描绘了雪溪、龙湫、喝石岩、菖蒲田等景象，有清冷、幽深之感，像‘龙湫搅得浑，六月冻连底’勾勒出一种奇特的冰冷意境，与常理中的六月暑热形成鲜明对比。主题思想上，借景与对痴人的描写来表达一种对世间愚妄之事或者人的批判与点醒。

速览

《偈颂一百三十三首 其九二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、批判、诙谐、清冷。雪溪一沤灭，辊入龙湫里。 龙湫搅得浑，六月冻连底。 喝石岩前，菖蒲田里。 痴人犹戽夜塘水。