偈颂一百三十三首 其九三

译文

前来的时候怨恨离开宫阙太迟，回去的时候又嫌进入峡谷太迟。怀疑如今真的是悟了，觉悟到过去不曾有过怀疑。向南去探寻是虚妄的，向北去拜谒也是错的。傍晚时碧云聚合在一起，乱山之中传来子规鸟的啼叫声。

注释

阙

宫阙，指宫殿。que，四声。

峡

峡谷。xia，二声。

个

这样，这般。ge，四声。

询

探寻，询问。xun，二声。

谒

拜见。ye，四声。

赏析

从文学手法上看，前四句运用了对比手法，如‘来恨出阙迟，归嫌入峡迟’，将来时与归时的不同情绪进行对比，‘疑今真个悟，悟昔不曾疑’又把今昔的感悟状态相对比，使情感和思绪的变化清晰地展现出来。情感表达复杂且微妙，既有对过往经历中时间把握的遗憾，又有对自身觉悟的一种重新认知，像是一种对自我心路历程的回顾与反省。在意境营造方面，末尾两句‘日暮碧云合，乱山啼子规’堪称点睛之笔，日暮时分碧云聚合，乱山之中子规啼叫，营造出一种孤寂、落寞且略带迷茫的意境，与前面表达的复杂思绪相呼应，进一步烘托出诗人内心的状态。主题思想上，这首诗像是诗人对自己的人生追求、精神探索的一种总结与反思，既有对过往行为的疑惑与否定，也有当下一种难以言明的感悟。

速览

《偈颂一百三十三首 其九三》是宋代诗人释居简的作品，主题为感怀、自省、对比、暮景。来恨出阙迟，归嫌入峡迟。 疑今真个悟，悟昔不曾疑。 南询是妄，北谒还非。 日暮碧云合，乱山啼子规。