偈颂一百三十三首 其九八

译文

今天是三月初五，天气半是晴朗半是下雨。园林过了清明时节，无数落花飘飞、柳絮飞舞。释迦牟尼显得吝啬，弥勒佛显得富有。特别可怜杜鹃鸟不知道时节（已过），啼叫到鲜血流出也没有用处。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语'偈佗'的简称。

悭

吝啬，小气。读音：qiān

弥勒

佛教菩萨之一。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声哀怨动人，也指杜鹃鸟。

赏析

从文学手法来看，这首诗前四句运用白描手法，简单勾勒出三月初五这一天的天气以及清明过后园林中的景象，通过'半晴半雨'的天气和'无限落花飞絮'的景象描写，营造出一种暮春时节略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，暮春之景中有着淡淡的哀愁。而后三句将释迦、弥勒相对比，又以杜宇不知时节徒劳啼血作结，充满了一种禅意和对世间现象的独特感悟，主题思想较为深邃，既有对自然景象与时光的思考，也有对佛理禅意的一种传达，借景抒情与借物表意相结合，让读者感受到一种空灵又带有思考性的氛围。

速览

《偈颂一百三十三首 其九八》是宋代诗人释居简的作品，主题为暮春景、感时伤逝、禅意诗、白描手法。今朝三月初五，天色半晴半雨。 园林过了清明，无限落花飞絮。 释迦悭，弥勒富。 绝怜杜宇不知时，啼得血流无用处。