偈颂一百三十三首 其一 五

译文

久远之前的事情，都呈现在当下。应当决断的时候却不决断，即使有千辆马车也无法追回（错失的时机）。花朵必须连夜开放，不要等到清晨的风吹来。

注释

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。泛指久远的时间。

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。sì

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句‘尘劫前事，尽在今时’运用了一种时空的关联手法，将遥远的过去与当下紧密联系起来，给人一种深邃的历史感和哲学意味。‘当断不断，千驷莫追’引用了成语‘当断不断，反受其乱’的表意，强调了果断的重要性，这里属于用典。情感表达上，传达出一种对把握时机的紧迫感。在意境营造方面，通过‘花须连夜发，莫待晓风吹’构建了一种急切、不容等待的氛围，以花的连夜开放来暗示事情需要迅速做出反应。主题思想围绕着把握时机展开，警示人们不要犹豫不决，错失良机。

速览

《偈颂一百三十三首 其一 五》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、惜时、果断、表意。尘劫前事，尽在今时。 当断不断，千驷莫追。 花须连夜发，莫待晓风吹。