偈颂一百三十三首 其一一九

译文

家里的盗贼难以防范，家中的财产必定会丧失。只可以错抓，不可以错放。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，以颂扬为目的。

赏析

这首偈颂运用了简洁而直白的语言来表达深刻的道理。从文学手法上看，它采用了类比的手法，将一些难以察觉却危害极大的事物比作‘家贼’，形象地指出这种内在的危险因素如同盗贼一般，会悄无声息地使自己丧失‘家财’，这里的‘家财’可隐喻为一个人的品德、福分或者其他宝贵的东西等。在情感表达上，有一种严肃的警示之情，提醒人们要对身边隐藏的危险保持高度警惕。在意境上营造出一种紧张、严肃的氛围，让人感受到危机四伏的状态。主题思想则是告诫人们要善于识别和防范身边隐藏的不良因素，不可掉以轻心。

速览

《偈颂一百三十三首 其一一九》是宋代诗人释居简的作品，主题为警世、直白、类比、说理。家贼难防，家财必丧。 只可错捉，不可错放。