偈颂一百三十三首 其一二一

译文

船头断裂的船停靠在别人家门旁，七佛的庄严仪态简直可以让人断魂。哪里比得上国师没有什么特别的手段，在天津桥上观看耍猴戏。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文形式，jì sòng

断魂

灵魂离开肉体，形容极度的哀愁、惊恐等，duàn hún

争似

怎似，怎么比得上，zhēng sì

伎俩

手段、本事，jì liǎng

胡孙

猴的别称，hú sūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种带着神秘和庄严肃穆的场景，‘断头船子’的破败与‘七佛威仪’的庄重形成鲜明对比，给人一种强烈的视觉和心理冲击。情感表达上，对‘七佛威仪’有着敬畏之情，从‘可断魂’可看出这种情感的强烈程度。在意境营造方面，通过前两句构建出一种庄严肃穆且略带神秘和萧索的氛围，而后两句则突然转换到一种世俗化的场景，国师的‘无伎俩’和轻松观看弄胡孙的画面，产生了一种意境上的落差感。主题思想上，可能是在探讨神圣庄严与平凡世俗之间的关系，或者是在表达一种超脱于常规庄严表象，回归质朴、自然生活状态的思想。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二一》是宋代诗人释居简的作品，主题为对比、敬畏、庄严肃穆、世俗。断头船子傍人门，七佛威仪可断魂。 争似国师无伎俩，天津桥看弄胡孙。