偈颂一百三十三首 其一二二

译文

大海上云空荡，海天之间广阔无垠。书信不来，消息也无法传达。既然懂得说本来就没有什么实体存在，为什么却得不到他的衣钵传承呢？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种佛教文学体裁。

钵

bō，僧人所用的食器，也是传承佛法的象征物。

赏析

这首偈颂意境开阔又略带疑惑惆怅之感。从文学手法上看，前两句‘海云空，海天阔’，通过描写大海上的云与天，运用白描手法勾勒出开阔渺远的画面，奠定了一种空旷寂寥的氛围。情感表达上，‘书不来，信不达’流露出一种期待落空后的失落与惆怅。在主题思想方面，最后两句‘既是解道本来无一物，因甚不得它衣钵’提出了一种深刻的疑问，在对禅宗‘本来无一物’这种空无思想的理解基础上，对得不到衣钵传承进行追问，引人深思。整个偈颂从开阔的海天景象入手，逐步引入到禅宗哲理的思考与疑惑，简洁却意味深长。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、惆怅、哲理、禅宗。海云空，海天阔。 书不来，信不达。 既是解道本来无一物，因甚不得它衣钵。