偈颂一百三十三首 其一二五

译文

在通玄峰顶，那里并非人间。心外没有佛法（万象皆由心生），小小壶中自有一片天地。又要到哪里去寻觅通玄（之境）呢？

注释

偈

jì，佛经中的唱词，梵语‘偈陀’的简称。

颂

一种文体，一般指寺庙中僧人唱的歌。

通玄

这里指一种通达玄妙的境界。

壶中

这里可能是化用了‘壶中天地’的典故，形容一种在狭小空间里包含着无限广大的境界。

赏析

从文学手法上看，前两句‘通玄峰顶，不是人间’直接点明了一种超凡脱俗的境地，用简洁明快的语言构建出一种高远神秘的氛围。‘心外无法，壶中有天’采用对仗的手法，‘心外’与‘壶中’相对，一内一外，一抽象一具体，‘无法’与‘有天’对比鲜明，在哲理中又蕴含着一种对内心世界的探寻和对自在境界的感悟。情感表达上，传达出一种超脱尘世、向内求道的情感，表达了对佛法境界或者说是精神解脱境界的向往。在意境营造方面，寥寥数语勾勒出通玄峰顶的超凡、远离人间烟火的意境，又通过‘壶中有天’展现出一种微观而宏大的奇妙意境。主题思想围绕着佛法、内心与外在世界的关系展开，探讨了佛法的境界就在心中，无需向外寻觅的思想。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二五》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、超脱、禅意、对仗。通玄峰顶，不是人间。 心外无法，壶中有天。 更于何处觅通玄。