偈颂一百三十三首 其一二八

译文

每时每刻都充足完备，每天都是团圆美满。在含元殿里，却还去问长安在哪里。

注释

具足

充足、完备。

团栾

团圆。

含元殿

唐代宫殿名，是唐长安城大明宫的正殿，位于丹凤门以北、宣政殿以南。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种看似矛盾的写法。前两句‘时时具足，日日团栾’描绘出一种圆满、自足的状态，这种状态似乎已经是一种理想的达成。然而后两句‘含元殿里，更问长安’却陡然一转，含元殿本就在长安，在其中却还问长安，制造出一种荒诞感和禅意的机锋。在情感表达方面，它有一种对人们不断向外寻求，却忽略自身已有的一种感慨或者说是警醒。在意境营造上，前两句营造出一种平静、祥和、圆满的意境，后两句则打破这种意境，带来一种思考的张力。主题思想上是对人们认知状态的一种思考，提醒人们莫要舍近求远，忽略身边的‘具足’。

速览

《偈颂一百三十三首 其一二八》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、哲理、矛盾、警世。时时具足，日日团栾。 含元殿里，更问长安。