颂古二十一首 其一

译文

就像吹开谷糠才能找到米一样，反而变成特意为之。不因为一件事情，就不能增长一分智慧。

注释

吹糠

把稻谷等作物的壳吹开，以获取其中的米粒，指去除杂质以发现本质的东西。

著米

显露米粒，这里‘著’读zhuó，有显露、显出的意思。

翻成

反而成为，有转折的意味。

特地

特意、特地。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁直白，采用了类似俗语的表达形式。前两句‘吹糠著米，翻成特地’运用形象的比喻，‘吹糠著米’本是生活中常见的动作，这里寓意着寻找事物的本质或者真相，而‘翻成特地’则有一种反转，原本平常的事情变得刻意起来，制造出一种矛盾和意外感。后两句‘不因一事，不长一智’是人们熟知的俗语，直接点明主旨，表达出经验和智慧的增长是源于经历各种事情的感悟，有一种质朴的哲理韵味。在意境上比较贴近生活，没有过多渲染浪漫或者高深的氛围，通过简单的生活现象引发思考。情感表达较为平淡客观，没有强烈的情感倾向，更多的是一种陈述事实的冷静态度。主题思想围绕着经验智慧与经历事情之间的关系展开，传达出一种对生活经验获取方式的朴素认知。

速览

《颂古二十一首 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、直白、通俗、生活感悟。吹糠著米，翻成特地。 不因一事，不长一智。