颂古二十一首 其一一

译文

迅猛的火焰掠过疾风只能屈居第二，心中满是难以承受的惆怅和忧愁。骏马一声抖动鬃毛长嘶之后，万马都变得喑哑无声，一场战斗就此结束。

注释

燄

同‘焰’，火焰，yàn

鬣

马、狮子等颈上的长毛，liè

瘖

哑，yīn

赏析

从文学手法上看，首句‘疾燄过风第二头’运用了夸张的手法，将‘疾燄’与‘风’作比较，且排出了名次，给人以强烈的视觉冲击。‘不堪惆怅只堪愁’直抒胸臆，直白地表达出惆怅哀愁的情绪。后两句‘一声振鬣长鸣后，万马皆瘖一战收’采用了以动衬静的手法，骏马的长鸣震动天地，之后万马皆瘖，一动一静之间形成鲜明的对比，使画面感极强。在意境营造上，前两句描绘出一种压抑、忧愁的氛围，后两句则从骏马的长鸣到万马的喑哑，有一种大战之后的萧索与寂静。情感表达上主要体现了忧愁惆怅以及一种对战事或者某种竞争结果的感慨。主题思想围绕着忧愁、感慨、竞争后的寂寥等展开。

速览

《颂古二十一首 其一一》是宋代诗人释居简的作品，主题为惆怅、直抒胸臆、以动衬静、萧索。疾燄过风第二头，不堪惆怅只堪愁。 一声振鬣长鸣后，万马皆瘖一战收。