颂古二十一首 其一七

译文

暮春时节不是读书的时候，酷热的夏季就暂且放下禅修之事。只有秋冬还算可以，却不如蒙头大睡度过这残年。

注释

三春

春季的三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里泛指春天。

九夏

夏季共九十天，故称九夏，这里指夏天。

些子

少许，一点儿。

打睡

睡觉，打瞌睡。

残年

余年，晚年。这里可理解为剩余的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，平铺直叙地阐述不同季节与读书、禅修的关系。情感表达方面，诗中流露出一种慵懒、消极甚至带有一点诙谐调侃的情绪。在意境营造上，通过对三春、九夏、秋冬这些季节的描述，构建出一种散漫、随意的氛围。主题思想反映了一种对常规事务（读书、禅修）的倦怠，想要以一种无所事事的状态度过时光的态度。诗中的语言直白简洁，没有过多的修饰，却生动地表达出一种独特的生活态度。

速览

《颂古二十一首 其一七》是宋代诗人释居简的作品，主题为消极、直叙、季节、慵懒。三春不是读书天，九夏炎炎且放禅。 唯有秋冬较些子，不如打睡过残年。