送济东岩归乡

译文

自从和济东岩分别之后，已经过去了很长时间，就像春风吹过大地，零乱不堪地到了现在这个时候。回头望去，依旧是以前在岩前走过的道路，却只见百鸟衔着花朵，当年的踪迹已经无处可寻了。

注释

岩扃

山洞的门。借指隐居之处。扃，jiōng

狼藉

形容杂乱不堪。这里形容春风吹过后一种零乱的状态

赏析

从文学手法上看，首句‘一别岩扃岁月深’直接点明送别后的漫长时光，‘岩扃’点明地点，给人一种静谧而幽远的感觉，直叙其事，简洁明了。‘春风狼藉到如今’运用了拟人的手法，将春风形容为‘狼藉’，形象地表现出时光流逝后的那种零乱、散漫之感，春风本无形，这样写却赋予了春风以一种可感的状态，烘托出岁月变化的沧桑。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的思念以及对往昔时光的怀念之情。诗人在回忆往昔和友人相处的场景，如今却物是人非，通过‘百鸟衔花无处寻’体现出来，百鸟衔花本是美好的景象，但‘无处寻’三个字又将这种美好变得虚无，从而加重了思念和失落的情感。在意境营造上，诗营造出一种略带惆怅、空灵而又有些寂寥的意境，寂静的岩前道路，只有百鸟衔花，却不见故人，烘托出一种人去楼空的落寞。主题思想上，主要围绕着送别友人后的思念以及对时光易逝的感慨展开。

速览

《送济东岩归乡》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、思念友人、空灵意境、借景抒情。一别岩扃岁月深，春风狼藉到如今。 回头依旧岩前路，百鸟衔花无处寻。