送觉藏主归华藏

译文

觉藏主的心胸像太湖一样宽广，他就像静止的山岳、回旋的山风，内心平静不会被外界扰乱。您是老手，向来熟悉水的脉络，但是也还需要既看水流又看波澜啊。

注释

遯庵

这里可能是一个庵名或者是对某人的特定称呼，具体需结合更多背景信息，‘遯’音‘dùn’，同‘遁’，有隐匿、躲避的意思。

胸次

指胸怀、心里，如‘胸次悠然，直与天地万物上下同流。’

偃岳

偃，倒下、放倒，‘偃岳’可理解为静止的山岳，‘偃’音‘yǎn’。

旋岚

指回旋的暴风，‘岚’音‘lán’。

谙

熟悉，如‘江南好，风景旧曾谙。’音‘ān’。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将觉藏主的胸次比作宽阔的太湖，形象地写出其胸怀的宽广豁达。‘偃岳旋岚鼓不湍’一句中，‘偃岳’‘旋岚’这两个意象给人一种宏大而又静谧的感觉，与前一句的太湖宽相呼应，进一步强化这种沉稳、平静的氛围。情感表达上，诗人对觉藏主既有敬重之情，敬重他像太湖一样宽广的胸怀、老手谙熟水脉般的智慧和沉稳，同时又有一种劝诫的意味，通过‘也须观水又观澜’这句，似乎是提醒觉藏主在熟悉事物的同时，还需要更加全面深入地观察。在意境营造方面，通过对太湖、山岳、山风等宏大而宁静的自然意象的运用，构建出一种开阔、平静且富有哲理的意境。主题思想上，在对觉藏主的赞誉中蕴含着对人生智慧和态度的思考，既要有宽广胸怀和丰富经验，也要不断全面地审视事物。

速览

《送觉藏主归华藏》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、豁达、劝诫、哲理。遯庵胸次太湖宽，偃岳旋岚鼓不湍。 老手惯曾谙水脉，也须观水又观澜。