示僧 其一

译文

野逸的僧师说话带着差错，早年想成佛却到老变成了魔障。从头到脚都没有灵慧的根骨，对你这样瞻望风向拨弄草叶（四处探寻）又能怎样呢。

注释

埜

同‘野’，yě

讹

错误，偏差，é

踵

脚后跟，zhǒng

奈

奈何，如何，nài

尔

你，ěr

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，直接指出僧师的状态。首句‘埜逸师僧语带讹’直接点明僧师言语有差讹之处，给人一种直白且略带嘲讽的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对僧师的批判态度，认为其早年想成佛，最终却成了魔障，充满了失望与否定。在意境营造上，通过‘从头至踵无灵骨’描绘出一种毫无灵性的形象，画面感很强。主题思想上，表达了对僧师未能达到应有境界的批判，探讨了修行者应有的状态。

速览

《示僧 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、写人、直叙、讽刺。埜逸师僧语带讹，早年成佛老成魔。 从头至踵无灵骨，奈尔瞻风拨草何。