书圆正法语后

译文

在三禅天上火星飞舞，大地山河没有留存的（都被毁坏）。这深奥难懂的话有谁能领会理解呢，暂且留下刚强的意志镇守大地。

注释

三禅天

佛教用语，色界之第三禅天。此天名定生喜乐地。

靡

无，没有。mǐ

孑遗

遗留；残存。jié yí

话头

佛教禅宗所参究的话句。

领解

领会理解。

铁脊

比喻坚挺的意志。

坤维

指大地的四方。

赏析

从文学手法上看，首句‘三禅天上火星飞’运用夸张的手法，描绘出一种极度混乱、毁灭的宏大场景，三禅天本是佛教用语中的天界，火星飞的景象制造出一种末日般的氛围。‘大地山河靡孑遗’进一步渲染这种毁灭感，‘靡孑遗’强调无一幸存，增强了这种破坏的彻底性。情感表达上，有对所描述的这种极端状况的一种感慨。在意境营造方面，通过对天上地下的描写，构建出一个末日、破败的意境。主题思想可能是借这种夸张的毁灭景象，暗示某种精神层面或者现实层面面临的巨大挑战，而‘小留铁脊镇坤维’则体现出一种面对挑战的决心，以顽强的意志去守护或者应对的积极态度。

速览

《书圆正法语后》是宋代诗人释居简的作品，主题为夸张、末日感、感慨、守护。三禅天上火星飞，大地山河靡孑遗。 坏底话头谁领解，小留铁脊镇坤维。