出山相赞

译文

像脱鞋一样舍弃皇位是很平常的事，（你却）六年呆呆地坐在碧绿高峻的山中。出山之后却没做成什么事，还不如当年就不要入山。

注释

屣

鞋子，xǐ

金轮

这里指代皇位，传说佛祖说法时，转轮王献金轮宝，象征拥有无上的权力。

孱颜

形容山高峻的样子，chán yán

了

完成，了结。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句描述主人公轻易舍弃金轮（皇位），在山中痴坐多年，展现出一种远离尘世的高蹈形象。后两句则将出山后的无所作为与之前的入山之举进行对比，形成强烈的反差，给人以深刻的思考。从情感表达来看，诗中蕴含着一种略带讥讽的情感，对主人公出山后的作为表示失望。在意境营造方面，通过‘碧孱颜’描绘出山中清幽险峻的环境，与主人公的行为形成呼应。主题思想上，探讨了出与入的抉择以及相应的结果和意义，对那种空有出世之举却无入世之功的现象进行了批判。

速览

《出山相赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为讽喻、出世入世、对比、批判。脱屣金轮只等闲，六年痴坐碧孱颜。 出山不了些儿事，何似当年莫入山。