常思惟大士赞 其一

译文

在瞪眼仔细观看的时候，思绪如同万千风丝。一声如同潮水和落雪般的声响，进入到正念思维之中。

注释

谛观

仔细观察。谛，dì，有仔细、认真之意。

风丝

微风。这里用来比喻思绪的轻柔与繁多。

潮雪

潮水和雪，这里用来形容声响，可能是一种既有汹涌澎湃之感（像潮水）又有清冷空灵之感（像雪落）的声音。

正思惟

佛教语，指正确的思考。

赏析

从文学手法上看，首句‘瞪目谛观时’直接描写人物的神态动作，以‘瞪目’和‘谛观’两个词生动地刻画了专注的状态。‘风丝万绪风’运用比喻的手法，将思绪比作风丝，形象地表现出思绪的纷繁杂乱，风丝的轻盈无形恰如思绪的难以捉摸。‘一声潮雪响’，从听觉角度入手，把声音比作潮水和落雪的声响，这种描写十分独特，既写出了声音的气势磅礴又有落雪的清冷寂寥之感。在情感表达方面，此诗描绘出一种宁静、专注且略带禅意的情绪，从最初思绪的纷杂到最后被一声响带入正思惟，有从尘世的杂念向宁静的正念转变的过程。在意境营造上，通过描写人物的神态动作、纷繁思绪和特殊的声响，构建出一个静谧且富有禅意的空间，仿佛能让读者感受到主人公从杂念丛生到内心逐渐平静的过程。主题思想围绕着对正思惟的向往或者说是对杂念的排除，在尘世的纷扰思绪中通过特殊的感悟进入到正念的境界。

速览

《常思惟大士赞 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、描写神态、思绪描写、听觉描写。瞪目谛观时，风丝万绪风。 一声潮雪响，打入正思惟。