常思惟大士赞 其九

译文

从听闻、思考、修行开始，却走错了道路方向。既然错了就以错为对，随着水流融入水流之中。普陀山（补陀山）那像鬼窟一样的地方，海上升起半轮秋月。

注释

思惟

思考，‘思惟’同‘思维’。

补陀山

即普陀山，位于浙江舟山群岛，是佛教圣地。

鬼窟

这里形容补陀山神秘幽冷如同鬼居住的洞窟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁直白的表述方式，语言质朴而富有深意。‘从闻思修，错了路头’直截了当地指出一种修行状态中的错误开端，起句突兀，引发读者的好奇与思考。‘将错就错，随流入流’则有一种顺应错误、顺势而为的禅意，似是一种超脱常规理解的智慧，以看似矛盾的话语表达深邃的哲理。在意境营造上，‘补陀山鬼窟，海月半轮秋’描绘出一幅冷寂、清幽的画面，补陀山被形容为‘鬼窟’，带有一种神秘幽冷的氛围，海上升起的半轮秋月更增添了这种静谧和寂寥感。在情感表达上，全诗有一种对修行中出现错误的豁达以及对自然和禅境的体悟，蕴含着一种超脱尘世的宁静和对禅意的深刻理解。主题思想围绕着修行中的错误、顺应与禅境的感悟展开，体现出一种对禅学思想的独特诠释。

速览

《常思惟大士赞 其九》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意诗、哲理、清幽、超脱。从闻思修，错了路头。 将错就错，随流入流。 补陀山鬼窟，海月半轮秋。