布袋赞 其一

译文

赤着脚刚刚走过街市，回过头来就嘲笑他人。手里拿的到底是什么东西，摆弄着却不知道名字。闭着眼像是在打瞌睡，睁开眼就充满了尘世的烦恼（业识：佛教语，指十二因缘中的行缘识，这里泛指尘世的烦恼意识）。就这样走了，又有什么特别急切的事情呢。

注释

恁么

这样；如此。

业识

佛教语，指十二因缘中的行缘识，这里泛指尘世的烦恼意识。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以简洁的语言勾勒出布袋和尚的形象与神态。从情感表达来看，既有对布袋和尚看似怪诞行为的一种诙谐描述，同时又似乎蕴含着对其超凡脱俗的一种隐隐的领悟。在意境营造上，通过描写布袋和尚的几个简单动作，如赤脚穿市、回头笑人、闭眼瞌睡、开眼业识等，构建出一种诙谐、空灵又带有禅意的氛围。主题思想围绕着布袋和尚这一形象展开，通过对其行为的描述，传达出一种对禅意与超脱尘世的思考，表现出对布袋和尚那种看似混沌却又大智若愚境界的一种探究。

速览

《布袋赞 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、诙谐、禅意、空灵。赤脚才穿市，回头便笑人。 手中果何物，弄物不知名。 闭眼瞌睡，开眼业识。 便恁么去，著甚死急。