布袋赞 其二

译文

背后曾经睁开过鬼一般的眼睛，虽然有眼睛却又没有筋络。问他在睹史天宫中的事情，（他却）拿着干鱼来给人看。

注释

覩

同‘睹’，看见。（dǔ）

筋

这里可理解为筋络，有正常机能的意思。

拈

用手指拿取东西。

似

给、与的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种奇特的夸张与诙谐的描写。通过描述布袋和尚背后的眼睛‘有眼又无筋’，这一形象很是怪异荒诞，营造出一种超现实的画面感。在情感表达上，诗人似乎带着一种戏谑和调侃的态度。在意境营造方面，诗中提及‘覩史宫’，这一佛教典故中的天宫名，增添了神秘奇幻的氛围。主题思想上可能是借布袋和尚的奇特形象和行为来表达对佛理禅意的一种独特理解，也许暗示着佛性或者禅机是难以捉摸，不可以常理度之的。

速览

《布袋赞 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、诙谐、佛理、奇幻。背后曾开鬼眼睛，虽然有眼又无筋。 问他覩史宫中事，拈得干鱼举似人。