布袋赞 其三

译文

在古旧的声音（可理解为陈旧的观念之类）之前放声大笑，回头看时尽是可怜之处。只是现在没有什么可笑的了，于是仰起脸来对着青天大笑。光着脚能感知晴天，穿上木屐能感知下雨。只是这一点（行为或者观念），还不敢认同。

注释

蹑屐

穿上木屐。蹑，niè，踩，踏；屐，jī，木鞋

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘笑破古音前，回头尽可怜’将对旧事物的嘲笑与对旧事物背后的‘可怜’之处进行对比，形成一种复杂的情感态度。情感表达上，诗人的情感是多层次的，既有对旧事物的批判和嘲笑，从‘笑破古音前’可见，又有对当下的一种特殊感悟，‘只今无可笑’表明一种随着认知变化而产生的情绪转变，最后‘仰面笑青天’有一种豁达又略带无奈之感。在意境营造上，通过描写布袋和尚笑的不同场景，如笑古、笑今、笑青天，构建出一种空灵又带有禅意的意境。主题思想上，可能是借布袋和尚的形象，表达对世间事物认知的不断变化，以及对一些既定观念或者行为的思考。

速览

《布袋赞 其三》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、批判、豁达、对比。笑破古音前，回头尽可怜。 只今无可笑，仰面笑青天。 赤脚知晴，蹑屐知雨。 只这一著，未敢相许。