草衣文殊赞

译文

穿着草做的衣服，头发也像草一样。还没走下五台山，各种怪异之事都已出现征兆。手中拿着佛经，其中的义理却未能参透。我且问你，那‘前三三后三三’，到底是多少呢？

注释

纫

缝缀，这里可理解为编织（rèn）

兆

征兆，预兆（zhào）

了

明了，懂得（liǎo）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出草衣文殊的形象特征，如‘衣纫草，发如草’，简洁而生动地描绘出他外在的独特形象。在情感表达方面，有一种对草衣文殊既像是调侃又像是点化的微妙情感。通过描述他虽手持佛经却不解其中义理，营造出一种诙谐又带有禅意的意境。主题思想上，此诗借对草衣文殊的描写，传达出一种对佛法义理的思考以及对修行境界的追问，‘前三三后三三’这种看似简单却又蕴含深意的问句，让整首诗充满了禅机，引导读者去思考那不可言说的禅意境界。

速览

《草衣文殊赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、禅意、诙谐、白描。衣纫草，发如草。 未下五台，百怪俱兆。 手中经，义不了。 我且问你，前三三后三三，是多少。