普化赞

译文

普化癫狂行事到极致而无剩余（之处），一个棺材八个人抬着。抬出镇州城的外面去，听任他像木铎一样自行疏离（洒脱）。

注释

舁

抬，共同抬东西，读音：yú

木铎

以木为舌的大铃，古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

分疎

亦作‘分疏’，指辩白、诉说，这里可以理解为一种自在洒脱的表现。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁、质朴的语言勾勒出普化和尚的独特行事风格。前两句通过‘风颠用尽到无余，一个棺材八个舁’，非常直观地描绘出普化看似荒诞的行为，用数字‘一个’和‘八个’的对比，使画面感很强。在情感表达方面，诗人对普化和尚并没有批判或者惊叹等强烈的情感偏向，更多的是一种平静的叙述，像是在讲述一个稀松平常的故事。在意境营造上，营造出一种超逸、洒脱、不拘常规的意境，普化和尚的行为看似癫狂，却又有着一种独特的自在。主题思想上，体现出对普化和尚这种特立独行、超凡脱俗的行为的一种呈现，也可能暗示着一种对自由洒脱境界的向往。

速览

《普化赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、超脱、简洁、禅意。风颠用尽到无余，一个棺材八个舁。 舁出镇州城外去，听他木铎自分疎。