赵州赞

译文

禅意就在嘴边，机锋比石火还快。十八岁就离家，不再使用父亲的钱财。东南西北各个方向，门开向两边。相见之后，距离却有十万八千里。

注释

搀

抢先、抢夺。chān

破家

离开家庭。

爷

父亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，以白描手法为主。‘禅在口皮边，机搀石火先’直接点出赵州和尚对于禅意的领悟以及机锋的敏捷，‘石火先’运用了比喻的手法，将机锋比成转瞬即逝的石火，生动地表现出其迅速。‘破家才十八，更不使爷钱’描述赵州和尚年少离家且独立自主的状态，使人物形象初步显现。‘东南西北，门开两边’看似简单的描述，却有一种开阔的空间感。‘相见了也，十万八千’则有一种矛盾与禅意的深邃，明明相见，却似相隔甚远，这是一种对禅意的独特表达，有一种空灵与玄奥之感。在情感表达上，诗人对赵州和尚有崇敬之情，对其禅意、行事风格和境界进行了勾勒。在意境营造上，全诗营造出一种既空灵又带有禅意哲理的意境。主题思想围绕赵州和尚展开，展现他的禅意境界、独立性格和独特的处世状态。

速览

《赵州赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意诗、简洁、白描、崇敬。禅在口皮边，机搀石火先。 破家才十八，更不使爷钱。 东南西北，门开两边。 相见了也，十万八千。