智者大师赞

译文

珍贵的几案放置在面前，如意握在手中。有着大禹一样的后背、商汤一样的肩膀，眼睛如河般细长，口像海一样宽阔。在南岳山中得到圣明的师父，投针入钵水检验而心中毫无疑虑。一同聆听《法华经》真诚精进而行，一直到灵山法会尚未散去之时。

注释

宝几

珍贵的小桌子。几，jī，一种小桌子。

如意

一种象征吉祥的器物。

禹背汤肩

指像大禹那样宽阔的后背和像商汤那样雄伟的肩膀，形容身材不凡。禹，yǔ；汤，tāng。

河目海口

眼睛如河般细长，口像海一样宽阔，形容相貌非凡。

南岳

衡山，为五岳之一。

投针钵水

一种检验修行境界的方式，投针入钵水，若针浮则表示境界高深。钵，bō，一种盛器。

法华

指《妙法莲华经》，佛教经典。

灵山

佛教圣地。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用白描手法，简洁地勾勒出智者大师的形象特征，通过‘宝几’‘如意’这些物件的描述以及对其外貌‘禹背汤肩，河目海口’的描写，使智者大师的形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了崇敬之情，从对其外貌的敬重描述到对他修行历程的肯定，都表达出对智者大师的敬仰。在意境营造上，通过对智者大师外在形象和修行经历的描述，营造出一种神圣、庄严且充满智慧的意境。主题思想围绕对智者大师的赞颂展开，从他的形象、求道经历到其在佛法修行中的精进等多方面进行歌颂。

速览

《智者大师赞》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞颂、人物、宗教、崇敬。宝几在前，如意在手。 禹背汤肩，河目海口。 南岳山中得圣师，投针钵水了无疑。 法华同听真精进，直到灵山未散时。